diff --git a/codex_retry_gateway_tui.py b/codex_retry_gateway_tui.py
index 21f8834..2c848b6 100644
--- a/codex_retry_gateway_tui.py
+++ b/codex_retry_gateway_tui.py
@@ -23,7 +23,7 @@ from typing import Any
 
 
 APP_NAME = "codex-retry-gateway-tui"
-FALLBACK_VERSION = "0.1.7"
+FALLBACK_VERSION = "0.1.8"
 DEFAULT_GATEWAY_ADMIN_PATH = "/__codex_retry_gateway"
 DEFAULT_GATEWAY_URL = "http://127.0.0.1:4610/__codex_retry_gateway"
 DEFAULT_API_URL = DEFAULT_GATEWAY_URL
@@ -870,6 +870,7 @@ def normalize_request_retry_firsts(value: Any) -> list[dict[str, Any]]:
             {
                 "round": parse_int_value(item.get("round")),
                 "slot": parse_int_value(item.get("slot")),
+                "first_response_at": item.get("first_response_at"),
                 "first_delay_ms": item.get("first_response_delay_ms", item.get("first_delay_ms", item.get("first_ms"))),
                 "outcome": str(item.get("outcome") or "").strip(),
                 "status_code": item.get("status_code", item.get("upstream_status_code", item.get("status"))),
@@ -1339,13 +1340,38 @@ def request_match_score(row: dict[str, Any], needle: str) -> bool:
     return needle in haystack
 
 
+def request_retry_first_received_at(row: dict[str, Any]) -> Any:
+    latest_value = None
+    latest_at = None
+    for first in row.get("reasoning_retry_current_firsts") or []:
+        if not isinstance(first, dict):
+            continue
+        value = first.get("first_response_at")
+        parsed = parse_datetime(value)
+        if parsed and (latest_at is None or parsed > latest_at):
+            latest_value = value
+            latest_at = parsed
+    return latest_value
+
+
+def request_has_received_first(row: dict[str, Any]) -> bool:
+    if parse_datetime(row.get("first_response_at")):
+        return True
+    for first in row.get("reasoning_retry_current_firsts") or []:
+        if not isinstance(first, dict):
+            continue
+        if parse_datetime(first.get("first_response_at")) or parse_int_value(first.get("first_delay_ms")) is not None:
+            return True
+    return False
+
+
 def request_lifecycle_label(row: dict[str, Any]) -> str:
     state = str(row.get("lifecycle_state") or "").strip().lower()
     if request_is_discarded(row):
         return "discarded"
     if state in {"finish", "finished", "complete", "completed"} or parse_datetime(row.get("finished_at")):
         return "finished"
-    if state in {"receive_first", "streaming"} or parse_datetime(row.get("first_response_at")):
+    if state in {"receive_first", "streaming"} or request_has_received_first(row):
         return "streaming"
     return "waiting"
 
@@ -1368,11 +1394,12 @@ def request_is_discarded(row: dict[str, Any]) -> bool:
 
 
 def request_activity_at(row: dict[str, Any]) -> Any:
-    for key in ("last_activity_at", "first_response_at", "started_at"):
-        value = row.get(key)
-        if parse_datetime(value):
-            return value
-    return None
+    candidates = [row.get("last_activity_at"), row.get("first_response_at"), request_retry_first_received_at(row), row.get("started_at")]
+    parsed_candidates = [(parse_datetime(value), value) for value in candidates]
+    valid_candidates = [(parsed, value) for parsed, value in parsed_candidates if parsed]
+    if not valid_candidates:
+        return None
+    return max(valid_candidates, key=lambda item: item[0])[1]
 
 
 def request_activity_age_seconds(row: dict[str, Any], now: dt.datetime | None = None) -> float | None:
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 7df42dc..7adae8a 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [project]
 name = "codex-retry-gateway-tui"
-version = "0.1.7"
+version = "0.1.8"
 description = "Terminal UI for codex-retry-gateway monitoring and control"
 readme = "README.md"
 requires-python = ">=3.11"
diff --git a/tests/test_payload.py b/tests/test_payload.py
index 46a368b..7fd5a3c 100644
--- a/tests/test_payload.py
+++ b/tests/test_payload.py
@@ -143,6 +143,18 @@ class CodexRetryGatewayTUITests(unittest.TestCase):
             "first_response_at": "2026-07-10T11:59:55Z",
             "last_activity_at": "2026-07-10T11:59:55Z",
         }
+        retry_streaming = {
+            "lifecycle_state": "sent",
+            "started_at": "2026-07-10T11:59:00Z",
+            "reasoning_retry_current_firsts": [
+                {
+                    "round": 1,
+                    "slot": 1,
+                    "first_response_at": "2026-07-10T11:59:58Z",
+                    "first_delay_ms": 2200,
+                }
+            ],
+        }
         complete = {"lifecycle_state": "finish", "status_code": 200}
         discarded = {
             "lifecycle_state": "finish",
@@ -161,6 +173,8 @@ class CodexRetryGatewayTUITests(unittest.TestCase):
 
         self.assertEqual(mod.request_status_label(waiting, now), "waiting")
         self.assertEqual(mod.request_status_label(streaming, now), "streaming")
+        self.assertEqual(mod.request_status_label(retry_streaming, now), "streaming")
+        self.assertEqual(mod.request_activity_at(retry_streaming), "2026-07-10T11:59:58Z")
         self.assertEqual(mod.request_status_label(complete, now), "HTTP 200")
         self.assertEqual(mod.request_status_label(discarded, now), "discarded")
         self.assertEqual(mod.request_status_label(slow_waiting, now), "waiting 30.0s")
diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index df2e362..739c1c0 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -4,7 +4,7 @@ requires-python = ">=3.11"
 
 [[package]]
 name = "codex-retry-gateway-tui"
-version = "0.1.7"
+version = "0.1.8"
 source = { editable = "." }
 dependencies = [
     { name = "textual" },