retry capacity-style upstream errors

README.md

@@ -9,6 +9,7 @@ tg群:https://t.me/AI_INPUT_IM
 - 保持 Codex 继续使用现有 `auth.json`
 - 只把 `config.toml` 的当前 provider `base_url` 改成本地网关
 - 非流式命中 `reasoning_tokens = 516` 时返回 `502`
+- 上游若返回明确的容量错误（默认匹配 `429/503` 且错误文案包含 `Selected model is at capacity. Please try a different model.`），也会转成本地 `502`
 - 流式命中时默认先缓存并判断；一旦命中 `516`，统一返回 `502`
 - 默认同时拦截 root 路径和 `/v1` 路径：
   - `/responses`
@@ -139,6 +140,8 @@ profile env 默认放在：
 - `CODEX_RETRY_GATEWAY_LISTEN_PORT`
 - `CODEX_RETRY_GATEWAY_UPSTREAM_BASE_URL`
 - `CODEX_RETRY_GATEWAY_REASONING_EQUALS`
+- `CODEX_RETRY_GATEWAY_RETRYABLE_STATUS_CODES`
+- `CODEX_RETRY_GATEWAY_RETRYABLE_ERROR_MESSAGES`
 - `CODEX_RETRY_GATEWAY_UPSTREAM_AUTH_MODE`
 - `CODEX_RETRY_GATEWAY_UPSTREAM_AUTH_ENV`
 - `CODEX_RETRY_GATEWAY_UPSTREAM_AUTH_FILE`
@@ -213,6 +216,7 @@ gateway 运行时只负责 API 与静态文件服务，不再把复杂 UI 硬写
   - 切换 provider `base_url`
   - 切换 `passthrough` / `manual_bearer` / `fixed_bearer` / `auth_json` 认证模式
 - 改 `reasoning_equals`
+- 改 capacity error 的匹配状态码和错误文案
 - 改 `endpoints`
 - 改 `non_stream_status_code`
 - 开关 `log_match`
@@ -246,6 +250,11 @@ macOS / Linux: ~/.codex-retry-gateway/config/config.json
 
 - `reasoning_equals`
   - 例如 `[516]`
+- `retryable_status_codes`
+  - 默认 `[429, 503]`
+- `retryable_error_messages`
+  - 默认包含 `Selected model is at capacity. Please try a different model.`
+  - 只要上游 JSON 错误里包含这些文案之一，gateway 就会把上游错误翻成本地 `non_stream_status_code`
 - `endpoints`
   - 默认包含 root 与 `/v1` 两套路径
 - `non_stream_status_code`